Banking/Financial/InsuranceEntrant:
Leo Burnett Colombia,
Bogotá
Bolivar Insurance Universal Medical Care "Alfredo"
Credits Corporate Name of Client: Bolivar Insurance Agency: Leo Burnett Colombia, Bogota Executive Creative Director: Rodrigo Davila Creative Directors: Jairo Lezaca/Rodrigo Tarquino Copywriters: Julio Herazo/Jairo Lezaca/Camilo Carvajal Agency Producer: Jaime Cordoba Production Company: Lakyoto Sound Studio, Bogota Executive Producer: Juana Carrasquilla Producers: Tato Carrasquilla/Gustavo Pachon Directors: Tato Carrasquilla/Gustavo Pachon Recording Studio: Lakyoto Sound Studio , Bogota Audio Engineers: Tato Carrasquilla/Gustavo Pachon Sound Design Company: Lakyoto Sound Studio, Bogota Sound Design By: Tato Carrasquilla/Gustavo Pachon Music Production Company: Lakyoto Sound Studio, Bogota Music Arrangers: Tato Carrasquilla/Gustavo Pachon Music Composers: Tato Carrasquilla/Gustavo Pachon Music Lyricists: Tato Carrasquilla/Gustavo Pachon Artiste: Lakyoto Sound Studio Voice-Over: Lakyoto Sound Studio
Translation:
ALFREDO: My name is Alfredo and I suffer from Sicilia’s disease. When I was just a kid I swallowed a nut and because my mother never allowed me to drink anything while I ate, I never swallow the nut. Since then I’ve had suffered because of my voice.
ALFREDO (KID): Teacher, tell me... what is eight times nine?
TEACHER: Whatever you want it to be Mr. Alfredo.
ALFREDO: My love life has also been affected by this...
ALFREDO: Mr. Gustavo, I want to marry your daughter.
FATHER-IN-LAW: Do you think I’m going to let my family get involved with the mafia???
ALFREDO: Mafia? What mafia???...
ALFREDO: Even my relationships at work became hell.
ALFREDO: Mr. Rebolledo, and my raise???
BOSS: Listen...You can’t threaten me, you could be the all mighty in your neighborhood but I don’t fear you, everybody take a look... if something happens to me...you know where to look.... At the bottom of the river!!!
VOICE OVER: With the Universal Medical Care Insurance Policy from Bolivar Insurance, you have someone specialized in what you thought there was no specialists for.
Bolivar Insurance. Peace of mind for you and your family.